Poznaj różnicę między revenue, profit i income, żeby poprawnie mówić o pieniądzach firmy.
Subskrybuj nas na ulubionej platformie:
Spotify | iTunes | GooglePodcast | Deezer | PodcastAddict | Youtube
>>>TRANSKRYPTY do podcastu”TALKSHOP” są pod tym linkiem.<<<
TRANSKRYPT
TALSKHOP – Angielski w biznesie Odcinek 53: revenue, profit, income.
I added a selection of branded merchandise to maximise our revenue.
Nathan for You (2015) – Smokers Allowed [S03E05] reż. Nathan Fielder
Hi there, z tej strony Karolina z ASAP Speak&Play
Dziś dowiesz się jaka jest różnica między revenue, profit i income w kontekście pieniędzy firmy.
Pierwsze co firma uzyskuje z biznesu to revenue.
Revenue – to przychód firmy, inaczej zwany top line ponieważ znajduje się na górze rachunku zysków i strat, an income statement
Następnie po odjęciu zobowiązań i podatku zostaje profit.
Profit – dochód, zysk
Profit to różnica między kosztem produkcji, a ceną produktu.
Wyróżniamy dwa rodzaje profit – gross and net – Brutto i netto – gross and net
Gross profit (zysk brutto) czyli kwota sprzedaży minus koszty.
Net profit (zysk netto) inaczej net income, albo bottom line. Wcześniej mieliśmy top line w kontekście revenue. Teraz mamy bottom line, jako zysk netto ponieważ znajduje się na samym dole rachunku zysków i strat.
Na temat idiomu bottom line mamy oddzielny odcinek nr 8 – Link znajdziesz w opisie. https://asap.waw.pl/2021/06/06/the-bottom-line/
Net profit to gross profit minus pozostałe koszty operacyjne.
I ostatnie słowo: Income – to dochód pracownika albo firmy.
Jaka jest różnica między profit a income?
Różnica między nimi jest taka, że kwota która zostaje po odjęciu kosztów i podatku nazywa się profit, natomiast realny zysk firmy, który można podzielić między udziałowców to income.
Profit zależy tylko od revenue. Natomiast income zależy od profit i revenue.
W transkrypcie do tego odcinka dołączam Ci dwie rzeczy. Pierwsza to prosta infografika, która wyjaśnia różnice pomiędzy profit and income. Druga rzecz to przykład rachunku zysków i strat – financial income statement, żebyś mógł przeanalizować słownictwo.
W kolejnych 3 odcinkach nauczysz się kolokacji z każdym z tych słów oddzielnie.
A teraz przećwiczmy te trzy słowa w kontekście.
Revenue – przychód
Słuchaj i powtarzaj na głos.
Żadnych reklam, żadnych przychodów.
No commercials, no revenue.
Frost/Nixon (2009) reż. Ron Howard
Nasz dział telewizji kablowej odpowiada za mniej niż 3% rocznych przychodów AWM.
Our cable news division accounts for less than 3% of AWM’s annual revenue.
The Newsroom (2012) – The 112th Congress [S01E03] reż. Greg Mottola
Powtórz za mną:
Our cable news division accounts for
Less than 3% of AWM’s annual revenue
Dodałem serię markowych towarów, aby zmaksymalizować nasze przychody.
I added a selection of branded merchandise to maximise our revenue.
Nathan for You (2015) – Smokers Allowed [S03E05] reż. Nathan Fielder
Powtórz za mną
I added a selection of branded merchandise
to maximise our revenue
Profit – zysk
Słuchaj i powtarzaj na głos.
Jedynym powodem, dla którego ktokolwiek by to zrobił, jest… zysk!
The only reason anyone would ever do that is…profit!
The Simpsons (2011) – The Book Job [S23E06] reż. Bob Anderson
Powtórz za mną
The only reason anyone would ever do that
The only reason anyone would ever do that is…profit!
To 10 000 dolarów zysku.
It’s a $10,000 profit.
Shameless (2016) – Ride or Die [S07E10] reż. Zetna Fuentes
Powtórz za mną
$10,000
It’s a $10,000 profit.
Zysk netto dla mnie, minus 59 dolarów.
Net profit to me, negative $59.
The Simpsons (1995) – Marge Be Not Proud [S07E11] reż. Steven Dean Moore
Income – dochód
Słuchaj i powtarzaj na głos.
Nasz dochód netto wzrósł o 14%.
Our net income is up 14%.
The Boys (2019) – The Name of the Game [S01E01] reż. Dan Trachtenberg
Nasz budżet opiera się na gospodarstwie domowym o dwóch dochodach.
Our budget is based on a two-income household.
Unbreakable Kimmy Schmidt (2016) – Kimmy Drives a Car! [S02E06] reż. Shawn Levy
Powtórz za mną
a two-income household
Our budget is based on a two-income household.
Pod koniec tego roku zgłosiłam dochód w wysokości 4 773 000 dolarów.
At the end of that year I reported an income of $4,773,000.
Molly’s Game (2017) reż. Aaron Sorkin
Powtórz za mną
$4,773,000
At the end of that year I reported an income
At the end of that year I reported an income of $4,773,000
Sprawdź swoją pamięć
Well done! Zróbmy powtórkę. Jak przetłumaczysz?
W zeszłym miesiącu nie mieliśmy żadnych dochodów.
Last month we had no revenue.
Dodaliśmy nowy produkt, aby zmaksymalizować nasze dochody
We added a new product to maximise our revenue.
Roczne przychody naszej firmy to 1 mln złotych.
Annual revenue of our company is 1mln zlotys.
Rachunek zysków i start pokazuje 5 tysięcy zysku brutto.
The income statement shows gross profit of 5 k.
Zysk netto to nie to samo co zysk brutto
Net profit is not the same as gross profit.
Podzielimy się zyskiem 50-50.
We’ll divide the profit fifty-fifty.
Jaki jest roczny dochód gospodarstwa domowego w Polsce?
What’s the yearly income per household in Poland?
Pracodawca płaci podatek dochodowy za Ciebie.
The employer pays income tax for you.
Pod koniec zeszłego roku zgłosiłem dochód w wysokości 500 tysięcy
At the end of the last year I reported an income of 500 k
Zakończenie
Good job! Ile zdań udało Ci się przetłumaczyć? Jeśli miałeś problem z tym ćwiczeniem powtórz ten odcinek kilkukrotnie, aby wyćwiczyć te zdania albo ćwicz z Quizlet. Link do zestawu z dzisiejszymi zdaniami znajdziesz w opisie albo w transkrypcie na dole.
A jeśli chcesz przełamać barierę mówienia i zacząć mówić po angielsku tylko do końca kwietnia możesz spróbować naszych konwersacji 50% taniej. Sprawdź szczegóły na stronie www.asap.waw.pl
W kolejnym odcinku kolokacje z income.
Till the next time, cheers!
Różnica między profit a income
Financial income statement
FISZKI – REVENUE PROFIT INCOME #53
>>>Link do zestawu fiszek w QUIZLET „Revenue, profit, income #53″<<<
Dołącz do naszej klasy w aplikacji do nauki słownictwa Quizlet: link do klasy „Talk Shop” w Quizlet.
