Business English – najważniejsze zwroty w pracy60 zwrotów z tłumaczeniem na spotkania, maile, telefony, negocjacje i prezentacje
Business English to angielski, którego używasz w pracy. Zebraliśmy 60 gotowych zwrotów z polskim tłumaczeniem i podpowiedzią, kiedy ich użyć – a do każdej sytuacji dobraliśmy odcinki podcastu Talkshop, w których przećwiczysz je na przykładach z filmów i seriali.

Co to jest Business English?
Business English (angielski biznesowy) to odmiana języka angielskiego używana w środowisku zawodowym. Różni się od angielskiego ogólnego nie gramatyką, ale słownictwem, poziomem uprzejmości i gotowymi formułami. Większość sytuacji w pracy powtarza się codziennie, więc kilkadziesiąt dobrze opanowanych zwrotów wystarczy, by czuć się pewnie.
Angielski ogólny
„Can you send me the file?”
Możesz mi wysłać plik?
Business English
„Could you please send me the file at your earliest convenience?”
Czy mógłbyś przesłać mi plik przy najbliższej okazji?

Business English na spotkaniach
Zwroty, którymi otworzysz spotkanie, zabierzesz głos i podsumujesz ustalenia.
| Zwrot | Tłumaczenie | Kiedy użyć |
|---|---|---|
| Let’s get started. | Zaczynajmy. | otwarcie spotkania |
| The purpose of today’s meeting is to… | Celem dzisiejszego spotkania jest… | wprowadzenie tematu |
| Could we go over the agenda? | Czy możemy przejść przez agendę? | na początku spotkania |
| I’d like to add something. | Chciałbym coś dodać. | zabieranie głosu |
| Sorry to interrupt, but… | Przepraszam, że przerywam, ale… | grzeczne wtrącenie |
| Could you clarify that? | Czy możesz to doprecyzować? | prośba o wyjaśnienie |
| I see your point, but… | Rozumiem Twój punkt widzenia, ale… | grzeczny sprzeciw |
| Let’s move on to the next point. | Przejdźmy do następnego punktu. | zmiana tematu |
| Let’s put this on hold for now. | Odłóżmy to na razie. | odkładanie tematu |
| Who will take care of this? | Kto się tym zajmie? | przydzielanie zadań |
| To sum up, we agreed that… | Podsumowując, ustaliliśmy, że… | podsumowanie |
| Let’s wrap up here. | Na tym zakończmy. | zakończenie spotkania |
Zamiast „I want to say…” powiedz „I’d like to add…” (Chciałbym dodać…). Tryb would od razu brzmi uprzejmiej.
#217Jak rozpocząć spotkanie po angielsku i płynnie wprowadzać informacje?
Słuchaj odcinka
#218Zwroty na dyskusję po angielsku. Kontroluj każde spotkanie!
Słuchaj odcinka
#227Jak zakończyć spotkanie po angielsku i podziękować wszystkim w profesjonalny sposób?
Słuchaj odcinka
#242Zwroty na spotkania online po angielsku: jak powiedzieć „masz wyciszony mikrofon”?
Słuchaj odcinka
Business English w mailach
Gotowe formuły na początek, środek i koniec maila służbowego.
| Zwrot | Tłumaczenie | Kiedy użyć |
|---|---|---|
| I hope this email finds you well. | Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze. | uprzejmy początek |
| I’m writing to ask about… | Piszę, aby zapytać o… | cel maila |
| Following up on our call,… | W nawiązaniu do naszej rozmowy… | nawiązanie do rozmowy |
| Please find attached… | W załączniku przesyłam… | załącznik |
| Could you please confirm…? | Czy możesz potwierdzić…? | prośba o potwierdzenie |
| Just a quick reminder that… | Tylko krótkie przypomnienie, że… | przypomnienie |
| I’d appreciate it if you could… | Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł… | grzeczna prośba |
| Sorry for the late reply. | Przepraszam za późną odpowiedź. | spóźniona odpowiedź |
| Please let me know if you have any questions. | Daj znać, jeśli masz pytania. | zakończenie |
| I look forward to hearing from you. | Czekam na odpowiedź. | formalne zakończenie |
| Kind regards, | Pozdrawiam serdecznie, | podpis |
| Best, | Pozdrawiam, | luźniejszy podpis |
W mailu do klienta unikaj skrótów typu „pls” czy „ASAP”. Lepiej: „at your earliest convenience” (przy najbliższej okazji).

Business English przez telefon i na callach
Odbieranie telefonu, łączenie z kimś i rozwiązywanie problemów z połączeniem.
| Zwrot | Tłumaczenie | Kiedy użyć |
|---|---|---|
| Good morning, ASAP, Anna speaking. | Dzień dobry, ASAP, mówi Anna. | odebranie telefonu |
| Could I speak to Mr Smith, please? | Czy mogę rozmawiać z panem Smithem? | prośba o połączenie |
| Hold on, please. I’ll put you through. | Proszę chwilę poczekać, łączę. | przełączanie rozmowy |
| Is this a good time to talk? | Czy to dobry moment na rozmowę? | na początku rozmowy |
| I can’t talk right now. Can I call you back? | Nie mogę teraz rozmawiać. Mogę oddzwonić? | brak czasu |
| You’re breaking up. | Przerywa Ci. | słabe połączenie |
| You’re on mute. | Masz wyciszony mikrofon. | call online |
| Can you see my screen? | Widzisz mój ekran? | udostępnianie ekranu |
| Could you repeat that, please? | Czy możesz powtórzyć? | nie dosłyszałeś |
| Thanks for calling. | Dziękuję za telefon. | zakończenie rozmowy |
Nie zrozumiałeś rozmówcy? Nie udawaj. „Sorry, could you say that again?” (Przepraszam, możesz powtórzyć?) jest całkowicie naturalne.
#58Rozmowa telefoniczna po angielsku. Jak profesjonalnie ją zacząć?
Słuchaj odcinka
#59Jak powiedzieć „nie mogę teraz rozmawiać” po angielsku? Lub „oddzwonię”?
Słuchaj odcinka
#12Jak zapytać „Czy szef jest w biurze?” po angielsku? Mów jak native speaker
Słuchaj odcinka
Business English w negocjacjach i sprzedaży
Zwroty do rozmów o ofercie, cenie i warunkach współpracy.
| Zwrot | Tłumaczenie | Kiedy użyć |
|---|---|---|
| What’s your budget for this project? | Jaki macie budżet na ten projekt? | rozpoznanie potrzeb |
| We can offer you a 10% discount. | Możemy zaproponować 10% rabatu. | propozycja |
| Is there any flexibility on the price? | Czy jest elastyczność w kwestii ceny? | negocjowanie ceny |
| That’s a bit higher than we expected. | To trochę więcej, niż się spodziewaliśmy. | grzeczny sprzeciw |
| What if we…? | A co, jeśli…? | propozycja kompromisu |
| We could meet you halfway. | Możemy pójść na kompromis. | kompromis |
| I need to discuss this with my team. | Muszę to omówić z zespołem. | zyskanie czasu |
| It’s a deal. | Umowa stoi. | zgoda |
| Let’s put it in writing. | Spiszmy to. | potwierdzenie ustaleń |
| When can we expect the payment? | Kiedy możemy spodziewać się płatności? | płatności |
Zamiast twardego „No” użyj „I’m afraid that won’t work for us” (Obawiam się, że to dla nas nie zadziała).
#44Angielski idiom „Cut a deal” – znaczenie zwrotu z przykładami na dobicie targu
Słuchaj odcinka
#09Idiom „bring to the table” – znaczenie i zastosowanie w pracy
Słuchaj odcinka
#190Jak rozmawiać z klientem po angielsku o różnych możliwościach? Poziom B1/B2 Cz.2
Słuchaj odcinka
Business English w prezentacjach
Jak zacząć, przechodzić między slajdami i zakończyć prezentację.
| Zwrot | Tłumaczenie | Kiedy użyć |
|---|---|---|
| Thank you all for coming. | Dziękuję wszystkim za przybycie. | otwarcie |
| Today I’m going to talk about… | Dziś opowiem o… | temat prezentacji |
| Let me start with… | Zacznę od… | pierwsza część |
| As you can see on this slide,… | Jak widać na tym slajdzie… | omawianie slajdu |
| Moving on to… | Przechodząc do… | przejście |
| Last but not least,… | Na koniec, ale nie mniej ważne… | ostatni punkt |
| To conclude,… | Podsumowując… | zakończenie |
| Are there any questions? | Czy są jakieś pytania? | pytania od słuchaczy |
Zapowiedz strukturę na początku: „I’ve divided my talk into three parts” (Podzieliłem wystąpienie na trzy części).

Business English w small talku
Krótkie rozmowy przy kawie, przed spotkaniem i na wydarzeniach firmowych.
| Zwrot | Tłumaczenie | Kiedy użyć |
|---|---|---|
| How was your weekend? | Jak minął weekend? | poniedziałkowa rozmowa |
| How’s it going? | Jak leci? | luźne powitanie |
| Nice to meet you. | Miło mi Cię poznać. | pierwsze spotkanie |
| What do you do? | Czym się zajmujesz? | pytanie o pracę |
| Have you been here before? | Byłeś tu już wcześniej? | konferencja, wydarzenie |
| It was great talking to you. | Miło się rozmawiało. | kończenie rozmowy |
| Have a nice day! | Miłego dnia! | pożegnanie |
| Have a great weekend! | Udanego weekendu! | piątkowe pożegnanie |
Bezpieczne tematy to weekend, podróże i pogoda. Na początku znajomości unikaj polityki i pytań o zarobki.
#88Small talk po angielsku: jak przywitać kogoś, kogo już znasz?
Słuchaj odcinka
#239Jak odpowiedzieć na „Nice to meet you” w naturalny sposób? Przestań mówić „Me too”!
Słuchaj odcinka
#128Jak odpowiedzieć na „Have a nice day”? Gotowe zwroty
Słuchaj odcinkaJak szybciej nauczyć się Business English?
- Ucz się całych zwrotówMózg łatwiej odtwarza gotowe frazy niż zdania budowane od zera.
- Zacznij od swoich sytuacjiWybierz 10 zwrotów na ten tydzień i użyj ich na najbliższym spotkaniu.
- Mów na głosPowtarzanie za nagraniem buduje płynność – tak działają powtórki w Talkshop.
- Powtarzaj regularnieKrótka powtórka po 1, 3 i 7 dniach działa lepiej niż godzina raz w tygodniu.
- Ćwicz na materiałach z pracyTwoja prezentacja albo mail do klienta to najlepszy podręcznik.
Inne poradniki, które mogą Ci się przydać
PrzewodnikIdiomy angielskie
Najpopularniejsze idiomy do pracy i na co dzień – z tłumaczeniem, przykładami i polskimi odpowiednikami.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikSpotkanie po angielsku
Zwroty na każdy etap spotkania: umawianie, otwarcie, dyskusja, spotkania online i podsumowanie.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikSmall talk
Jak zacząć, podtrzymać i zakończyć luźną rozmowę – pytania, reakcje i bezpieczne tematy.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikRozmowa kwalifikacyjna po angielsku
Pytania rekrutacyjne, przykładowe odpowiedzi, czasowniki do CV i słownictwo HR.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikAngielski w pracy
Opinie, uprzejme prośby, odmowy, feedback, telefony i rozmowy z klientem.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikGramatyka angielska w praktyce
Pytania, czasy, tryby warunkowe i pułapki typu must / have to – na zdaniach z pracy.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikJak poprawić wymowę angielską i mówić płynniej
Słowa, które Polacy wymawiają źle, schwa, mowa łączona i triki na płynniejsze mówienie.
Czytaj przewodnik
PrzewodnikJak nauczyć się angielskiego
Plan i cele SMART, zapamiętywanie słówek i sposoby na barierę mówienia – neurodydaktyka w praktyce.
Czytaj przewodnik
PoradnikJak napisać maila po angielsku
Jak zacząć i zakończyć maila, uprzejme prośby, przypomnienia i 3 gotowe wzory z tłumaczeniem.
Czytaj poradnik
PoradnikPoziomy angielskiego A1–C2
Co potrafisz na A2, B1, B2 i C1, ile trwa nauka i jaki poziom wystarczy do pracy – z darmowym testem.
Czytaj poradnik
PoradnikCV po angielsku
Nazwy sekcji, czasowniki do doświadczenia, klauzula RODO i 3 wzory CV do pobrania w PDF i Word.
Czytaj poradnik
PoradnikList motywacyjny po angielsku
Struktura cover letter, zwroty na każdy akapit i 3 wzory listu do pobrania w PDF i Word.
Czytaj poradnikNajczęściej zadawane pytania (FAQ): Business English – zwroty i nauka
Co to jest Business English?
Business English (angielski biznesowy) to angielski używany w pracy: na spotkaniach, w mailach, przez telefon, w negocjacjach i podczas prezentacji. Opiera się na tej samej gramatyce co angielski ogólny, ale korzysta z innego słownictwa i gotowych, uprzejmych formuł.
Czym różni się Business English od angielskiego ogólnego?
Angielski ogólny przygotowuje do codziennych sytuacji, a Business English do zawodowych. Różnica to przede wszystkim słownictwo (np. finanse, projekty, sprzedaż), ton wypowiedzi i konwencje, takie jak budowa maila służbowego czy sposób prowadzenia spotkania.
Jak szybko nauczyć się Business English?
Najszybciej, ucząc się całych zwrotów do sytuacji, które masz w pracy, i od razu ich używając. Na poziomie B1 regularna nauka (2 lekcje tygodniowo i krótkie powtórki) pozwala w kilka tygodni swobodniej prowadzić spotkania i pisać maile.
Od jakiego poziomu warto uczyć się Business English?
Najlepiej od poziomu B1, gdy masz już podstawy gramatyki. Wcześniej warto skupić się na angielskim ogólnym, ale proste zwroty do maili i spotkań możesz poznawać już na poziomie A2. Swój poziom sprawdzisz w darmowym teście poziomującym.
Czy warto zrobić kurs Business English?
Tak, jeśli używasz angielskiego w pracy. Na kursie 1:1 ćwiczysz na własnych materiałach – mailach, prezentacjach i spotkaniach – i dostajesz informację zwrotną od lektora, której nie da Ci aplikacja.
Przećwicz Business English z lektorem i mów pewnie w pracy.
Na kursie 1:1 ćwiczysz na swoich mailach, prezentacjach i spotkaniach – z lektorem, który zna realia biznesu. Szkolisz cały zespół? Sprawdź angielski dla firm.
Kurs angielskiego biznesowegoDarmowa lekcja próbnato nowoczesna szkoła językowa. Wybierając nasz profesjonalny kurs angielskiego online, zyskujesz dostęp do metod opartych na badaniach mózgu i praktyce biznesowej, które pomogą Ci osiągać globalne cele bez stresu.





